Consulta rápida dos termos do comércio internacional incoterms 2020.
Os Incoterms são regras da Câmara de Comércio Internacional que definem, em três letras, quem paga o quê, quem assume o risco em que ponto e quem trata de que documentação quando duas empresas de países diferentes fecham um negócio. Existem 11 na versão de 2020, divididos em dois grupos: sete que se aplicam a qualquer transporte e quatro exclusivos do transporte marítimo ou fluvial. Abaixo tens todos, com explicações diretas e exemplos práticos para quem vende online.
⚡ Escolha rápida para e-commerce
Se não tens paciência para a tabela completa, começa por aqui.
📦 Vendo online a cliente final (B2C)
Uma peça de moda, um suplemento, um gadget.
- DAP: entregas ao endereço do cliente, ele paga taxas na receção. Simples e barato para ti, mas o cliente pode ter surpresa.
- DDP: entregas com tudo pago, sem surpresas. Melhor experiência, mas tens de calcular taxas por país.
📦 Vendo a outras empresas (B2B)
Palete, contentor, grossista.
- O Incoterm certo depende do poder negocial, da rota e de quem quer controlar o transporte.
- Em B2B, o comprador costuma querer mais controlo — FCA e CPT são os mais comuns.
Os 11 Incoterms 2020
| Termo | Nome | Transporte | Paga transporte | Risco passa |
|---|---|---|---|---|
| EXW | Ex Works | Qualquer | Comprador | Armazém vendedor |
| FCA | Free Carrier | Qualquer | Comprador | Entrega ao transportador |
| CPT | Carriage Paid To | Qualquer | Vendedor | Entrega ao 1.º transportador |
| CIP | Carriage & Insurance Paid To | Qualquer | Vendedor (+ seguro) | Entrega ao 1.º transportador |
| DAP | Delivered at Place | Qualquer | Vendedor | Chegada ao destino |
| DPU | Delivered at Place Unloaded | Qualquer | Vendedor | Após descarga no destino |
| DDP | Delivered Duty Paid | Qualquer | Vendedor (+ taxas) | Destino com taxas pagas |
| FAS | Free Alongside Ship | Marítimo | Comprador | No cais do porto |
| FOB | Free On Board | Marítimo | Comprador | A bordo do navio |
| CFR | Cost and Freight | Marítimo | Vendedor | A bordo do navio |
| CIF | Cost, Insurance & Freight | Marítimo | Vendedor (+ seguro) | A bordo do navio |
Fichas detalhadas
EXWEx WorksQualquer transporte
Quem paga o quê
- Transporte: comprador (desde o armazém do vendedor)
- Seguro: comprador
- Taxas de exportação: comprador (complicado — legalmente deveria ser o vendedor no país de origem)
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
No momento em que a mercadoria está disponível no armazém do vendedor.
FCAFree CarrierQualquer transporte
Quem paga o quê
- Transporte: comprador
- Seguro: comprador
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
No momento em que o vendedor entrega a mercadoria ao transportador do comprador (pode ser no armazém do vendedor ou num terminal).
CPTCarriage Paid ToQualquer transporte
Quem paga o quê
- Transporte: vendedor até ao destino acordado
- Seguro: comprador (opcional)
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
No momento em que o vendedor entrega ao primeiro transportador. Aparente contradição: o vendedor paga o transporte todo mas o risco é do comprador durante esse trajeto.
CIPCarriage and Insurance Paid ToQualquer transporte
Quem paga o quê
- Transporte: vendedor até ao destino acordado
- Seguro: vendedor (cobertura Cláusula A — máxima — nos Incoterms 2020)
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
Como no CPT — ao primeiro transportador. Mas agora há seguro.
DAPDelivered at PlaceQualquer transporte
Quem paga o quê
- Transporte: vendedor (até ao endereço)
- Seguro: opcional
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
Quando a mercadoria chega ao endereço, pronta a ser descarregada.
DPUDelivered at Place UnloadedQualquer transporte
Quem paga o quê
- Transporte: vendedor (até ao endereço, incluindo descarga)
- Seguro: opcional
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
Após descarga no destino.
DDPDelivered Duty PaidQualquer transporte
Quem paga o quê
- Transporte: vendedor (até ao endereço)
- Seguro: opcional
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: vendedor
Onde o risco passa
No endereço do comprador, com tudo tratado.
FASFree Alongside ShipSó marítimo
Quem paga o quê
- Transporte até ao porto: vendedor
- Carga no navio, transporte marítimo, descarga: comprador
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
Quando a mercadoria está no cais, ao lado do navio.
FOBFree On BoardSó marítimo
Quem paga o quê
- Transporte até ao porto e carga no navio: vendedor
- Transporte marítimo e descarga: comprador
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
Quando a mercadoria está a bordo do navio no porto de origem.
CFRCost and FreightSó marítimo
Quem paga o quê
- Transporte marítimo até ao porto de destino: vendedor
- Seguro: comprador (opcional)
- Descarga no destino: comprador
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
Quando a mercadoria está a bordo do navio no porto de origem.
CIFCost, Insurance and FreightSó marítimo
Quem paga o quê
- Transporte marítimo: vendedor
- Seguro: vendedor (cobertura mínima)
- Descarga no destino: comprador
- Taxas de exportação: vendedor
- Taxas de importação: comprador
Onde o risco passa
Quando a mercadoria está a bordo do navio no porto de origem.
Perguntas frequentes
Vendo a clientes finais em Portugal. Preciso de usar Incoterms?
Não. Incoterms aplicam-se a vendas internacionais. Em vendas nacionais, o direito português e os termos da tua loja online são suficientes.
Vendo B2C para Espanha, França, Alemanha (UE). Qual uso?
Em vendas intracomunitárias B2C não há taxas aduaneiras (só IVA, tratado por OSS). Tecnicamente os Incoterms não são obrigatórios. Se os teus transportadores ou documentos os pedirem, usa DAP — é o mais simples.
Vendo B2C para o Reino Unido depois do Brexit. Qual uso?
Se queres oferecer boa experiência ao cliente britânico, usa DDP — tratas de IVA e taxas, o cliente recebe sem surpresas. Se queres simplificar a tua operação, usa DAP — o cliente paga IVA e taxas na receção, mas corre risco de recusa de entrega se não o avisares bem.
Vendo B2C para os EUA. Qual uso?
DDP é o padrão recomendado, mas exige que saibas calcular duties. Para valores baixos, o IOSS e similar não se aplicam aos EUA — cada encomenda é tratada individualmente.
Vendo B2B a uma empresa internacional. Qual uso?
Depende do poder negocial e do tipo de transporte. Se o comprador tem equipa logística própria e quer controlar o transporte, usa FCA. Se queres oferecer “preço entregue”, usa CPT ou CIP. Se é marítimo em contentor cheio, usa FCA (não FOB, apesar do hábito).
O que mudou do Incoterms 2010 para 2020?
Poucas coisas visíveis. Principais: DAT foi substituído por DPU (agora inclui descarga); CIP passou a exigir seguro com cobertura máxima (antes era mínima); algumas simplificações de linguagem.
Depois do Incoterm, vem a classificação aduaneira
O Incoterm define as responsabilidades do contrato. Mas para tratar qualquer exportação ou importação, ainda precisas de classificar os produtos pelo Código HS / CN / TARIC.
Pesquisar Nomenclatura Aduaneira →Exportas a partir de Portugal?
A Ship4you opera fulfillment internacional a partir de Alcabideche, com cobertura em toda a Europa e expedições regulares para o resto do mundo. Tratamos do transporte, da documentação e do atendimento ao cliente final nos destinos. O teu papel é vender — o nosso é entregar.
Marcar reunião